Taschenlampe
Allgemein:
Taschenlampe kündigt an, daß man Licht in eine dunkle Angelegenheit bringen soll.
Psychologisch:
Die Lichtquelle, die trügerisch einzelne Punkte beleuchtet und dadurch dem Träumer nur wenig erhellen kann. Sie bringt nur in Kleinigkeiten Licht, läßt uns sonst aber in der Dunkelheit (übersetzt: völlig im unklaren). Brennt die Taschenlampe nicht, obwohl wir sie anknipsen, werden wir möglicherweise bald um eine Hoffnung ärmer sein.
Volkstümlich:
(europ.) :
- sehen: bringt ungeklärte oder undurchsichtige Verhältnisse,-
- mit einer leuchten: es wird Licht in eine undurchsichtige Angelegenheit gebracht,-
- mit einer nichtfunktionierenden leuchten wollen: trotz aller Bemühungen wird man in einer Angelegenheit keine Klarheit schaffen.
(Siehe auch 'Lampe', 'Licht')
|