treiben
Psychologisch:
Treiben lassen deutet an, daß man sich erholen und entspannen soll. Es kann aber auch davor warnen, daß Inhalte des Unbewußten übermächtig werden und einen 'umtreiben'. Wird man angetrieben, soll man nichts überstürzen.
Volkstümlich:
(arab. ) :
- Du mußt dich mit deiner Arbeit beeilen.
(europ.) :
- in einem Boot steuerlos dahintreiben: eine Warnung vor kommenden Schwierigkeiten,- das Land sicher erreichen: man wird die Schwierigkeit überwinden,-
- über Bord gehen oder kentern: man muß sehr ernste Schwierigkeiten erwarten,-
- versinken oder es schwierig finden sich über Wasser zu halten: man muß heraufziehendem Ärger rechnen.
|