versalzen
Allgemein:
Versalzen (von Speisen) kann andeuten, daß die Hoffnung oder ein Plan sich nicht verwirklicht, weil andere einen Strich durch die Rechnung machen. Nach alten Traumbüchern kann das auch häuslichen Ärger oder eine heimliche Liebesaffäre anzeigen.
Volkstümlich:
(arab. ) :
- Du bist schadenfroh,-
- etwas versalzen: du bist verliebt,-
- Versalzendes essen: Zank und Streit stehen ins Haus, was man besser vermieden hätte,- auch: finanzielle Schwierigkeiten werden sich schlimmer auswirken, als anfänglichst vermutet.
(europ.) :
- Zank und Streit,-
- etwas versalzen oder versalzende Speisen genießen: man wird sich heimlich verlieben oder von einem anderen heimlich geliebt werden.
(ind. ) :
- die Speisen: du wirst Streit in der Familie bekommen.
(Siehe auch 'Salz')
|