Zahlung / zahlen
Volkstümlich:
(arab. ) :
- zahlen müssen: man wird sich von einer Schuld befreien und damit Ordnung in sein Leben bringen,-
 
- leisten: eine Schwierigkeit muß überwunden werden,- 
 
- fordern: du verlierst Freunde,- 
 
- erhalten: du wartest vergeblich. 
 
 
(europ.) :
- leisten: Verbesserung der Güter,- bringt Geld,-
 
- erhalten: man wird eine Rechnung bekommen.
 
 
(ind. ) :
- sehen: deine Sorgen sind nur vorübergehend,-
 
- leisten: du hast eine schwere Pflicht zu erfüllen,-
 
- erhalten: du wirst etwas unangenehmes erleben.
 
 
 |