Schotenfrüchte
Allgemein:
Schoten (von Hülsenfrüchten) fordern auf, ein Geheimnis zu lüften oder eine Angelegenheit zu durchschauen,- das erklärt sich aus den konkreten Lebensumständen.
Volkstümlich:
(arab. ) :
- aufbrechen: viel Arbeit um nichts,- auch: erwartete Neuigkeiten treffen ein,-
- wegwerfen: deine Hoffnungen werden enttäuscht,-
- essen: du wirst dir dumme Reden anhören,-
- sich essen sehen: kärgliche Nahrung.
(europ.) :
- aufbrechen: man wird eine Entdeckung machen,-
- essen: man wird einen schlichten Menschen kennenlernen.
(ind. ) :
- essen: du wirst einen beschränkten Kopf kennen lernen,-
- aufbrechen: du wirst Entdeckungen machen,-
- leere aufbrechen: du machst dir vergebliche Mühe.
(Siehe auch 'Hülsenfrüchte' und einzelne Sorten)
|